一只真正的、活生生的，长相丑陋的猫头鹰长长的羽毛和一身羊皮纸似的皮肤。在猫头鹰舌头与牙齿之间衔着一张字迹潦草的字条。哈利是掉过头来读的：“爱的丹伯多：我已经把哈利的信给他了，明天带他去买他需要的东西。
天气不怎么好，你们要当心。
哈格力“哈格力把这张字条卷成一条给了猫头鹰，猫头鹰马上把它衔在嘴里。哈格力打开门，猫头鹰转眼间便消失在暴风雨中。然后他走回来重新坐下，好像这些都是如同打电话一样平常的事情。
哈利意识到自己的嘴一直大大地张着，赶紧把它闭拢。
“我现在讲到哪里了”哈格力问。那时维能姨丈依然铁青着脸，看上去非常生气，他一边说一边往火炉旁挪动。
“他不能走”
哈格力笑了一声。
“我倒想看看像你这样的马格人怎样可以阻止到他。”他说。
“像他这样的什么”哈利好奇地问道。
“马格人。”哈格力说，“我们就是这样称呼那些不会魔法的人的。你在这样一个家庭里长大真是不幸，他们是我见过的最坏的马格人。”
“我们在收养他的时候，我们就发誓我们要消灭他的巫术。”维能姨丈说，“我们不能让他会巫术真正的巫师”
“原来你早就知道了”哈利说，“你知道我是一个巫师”
“没错”帕尤妮亚姨妈突然尖叫道。“我们当然知道我的妹妹是那样子，你又怎么可能跟她不一样呢她也收到过像刚才那样的信，接着她就消失了去了那所学校每个假期回来的时候她的口袋都满是蝌料，把每杯茶都弄坏了我是唯一可以看清楚地是什么人的人她是一个怪物可是我的爸爸妈妈，他们却为家里有一个女巫而感到骄傲
她停下来深深地吸了一口气又接着说，好像她已经憋了很久没说话似的。
“接着她在学校里遇到了波特，他们双双离开并且结了婚，然后有了你。当然我知道你会跟她一样，一样的古怪，一样的异常。
再然后，她把自己炸死了，我们只好收养了你“哈利脸色变红了，到他回过神来他赶紧问：”炸死的你告诉我他们是车祸撞死的“
“车祸”哈格力吼道，气得跳得老高，把杜斯利一家又吓到角落里去了。
“车祸怎么可能害死莉莉和杰姆斯。波特呢一派胡言
哈利。波特居然不知道自己的故事在我们的世界里每个小孩都知道他的名字
“”到底是怎么回事“哈利焦急地问道。
怒气慢慢地从哈格力的脸上消失了，他看起来非常伤心。
“我也没有想到。”他用一种缓慢的低沉的语气说。“当丹伯多告诉我你可能有麻烦时，我并不知道你有多少事情是不知道的。
喔，哈利，我不知道应该由我来告诉你我以为其他人会你不能一无所知地去霍格瓦彻。“他厌恶地瞪了杜斯利一家一眼。
“我将把所有我知道的事都告诉你了，但是记住，我不可能告诉你所有事。这是一个很大的秘密，其中有一部分”
他坐下了，盯着火炉看了一会又接着说。“我想，这是由一个人引起的你居然不知道他的名字，我们世界里的每一个人都知道”
“他是谁”
“我不愿意说这个人的名字，没有人愿意。”
“为什么”
“他有一张血盆大口，哈利，人们都害怕他。你叫我怎么形容
听着，有一个很坏的巫师，像你想象中那么坏，甚至更坏，讲得透顶，他叫作“哈格力吞了一口口水，说不下去了。
“你可以把它写下来吗”哈利提议。
“我不会写，他是福尔得摩特。”哈格力浑身一抖。“不要让我再说一遍，我们都叫他那个人。这个巫师大约在二十年前的现在，开始寻求同党。他当然找到了有些是害怕他，有些是想得到一些他的力量，因为他可以赋予别人能量。
哈利，那些日子真是太可怕了。你不知道谁可以信任，不敢同陌生的巫师过于亲近可怕的事情发生了。他统治了整个世界，当然有人站起来反抗他他把他们都杀了。太恐怖了，霍格瓦彻成了唯一一个安全的地方，丹伯多则是那个人唯一害怕的人。但是那时几乎没有人敢去那所学校。“
“你的爸爸妈妈是我所认识的最棒的巫师。他们当时是霍格瓦彻的领袖人物
可是那个人从来没有停止去说服他们加入他的行列可能他知道他们与丹伯多太接近了，所以无法与黑暗势力沾上边。“
“可能他认为不能说服他们可能他只是想除掉他们。人们所知道的是，十年前的万圣节，他突然出现在你们住的村庄里，那时你只有一岁。他到了你家，接着，接着”
哈格力突然掏出一块又脏又大的手帕来提鼻涕，他提鼻子的声音好像吹号角一般。
“对不起”他说，“太令人伤心了要知道你爸爸妈妈是多么好的人啊”
“那个人把他们杀了。接着，奇怪的事情发生
本章未完，请翻下一页继续阅读.........