（因为种种，譬如原来的编-辑范范离职，这个百万字的也是一波三折了。最近一方面在写新书，一方面也在不屈不挠的继续写这个书后面的故事，猪脚会去你懂得的民-国再起风云，和许多大师思想碰撞。而不是如读者所说的太监了。）
最近比较热闹的就是一位留学生的毕业演讲，当然，还是看到全文或许才会有自我的判断吧？但无论如何，留学低龄化已经是个不争的事实，豪门富贵的子女大抵在海外求学也是不争的事实。
美国马里兰大学的一位华人毕业生，被选为学生代表上台演讲，某些媒体如《北美留学生日报》，给她贴标签说涉嫌辱华。这位同学在演讲中赞美了美国的言论自由，提到了中国的雾霾。
上个世纪80年代，中国民间曾经批判走出国门的开放者，说他们认为外国的月亮比中国圆。看今天的讨论，在观念和修辞上，并没有什么突破。
华人留美的历史可以追溯到晚清，但是大陆华人作毕业生代表上台演讲的事情还比较罕见。今天，越来越多的中国年轻人做演讲，无论在国内还是国外，都是值得鼓励的事情。在这里，我们提供这位马里兰大学毕业生演讲翻译全文及原文，辱华与否，各位可以做出自己的判断。
英文演讲原文：
good afternoon faculty students arents and friends.
i am truly honored and grateful to seak at the cot for the university of ss of 2017.
eole often ask me: y friends， enjoy the fresh air and never let it go.
thank you.????
老师们，同学们，家长们，和朋友们，大家下午好。我非常荣幸也很感激，能向马里兰大学2017届的毕业生们讲话。
常常有人问我，你为什么要来马里兰大学？
我总是回答，因为这里有新鲜的空气。
五年前，当我走出从中国启程的飞机，离开达拉斯航站楼，我准备好要拿出一只口罩戴上，我总共带了五只口罩。但当我第一次闻到美国的空气，我放下了口罩。
这里的空气如此甜美、清新，而且有些莫名的奢侈。
我很惊讶。在我成长的中国城市，每当我外出时我都必须戴上口罩，不然我可能会生病。
但是，当我呼吸到机场外空气的那一瞬间，我感受了到自由。
我的眼镜上不再有雾，我的呼吸不再困难，压抑感也不复存在。
每一次呼吸都是一种愉悦。此时此刻，我站在这里，也不禁回忆起那种自由的感觉。
在马里兰大学，我马上又感受到另外一种新鲜空气，它使我永远心存感激，那就是言论自由的新鲜空气。
来美国之前，我在历史课上学到过《独立宣言》的内容，但是那些字眼，生命、自由、对幸福的追求等概念，对我来说没有任何实际含义。
我只是在死记硬背，为了拿到高分。
对我而言，这些词听起来如此陌生，如此抽象，如此“舶来”，直到我来到了马里兰大学。
我才理解，在美国，表达自己观点的权利是神圣的。
在马里兰，我每天都受到鼓励，去表达我对一些有争议问题的看法。
我可以挑战我导师的观点，甚至可以在网上点评教授。
但是有一件事给我带来的文化冲击是最大的，就是我观看学校排演戏剧《暮光：洛杉矶》的经历。
《暮光》是由安娜·迪佛·史密斯所著的一部剧作（注：安娜·迪佛·史密斯，美国马里兰人，剧作家、演员，代表作《费城故事》曾被排成电影），讲的是1992年的洛杉矶暴乱。
这次暴乱，始于四位警察，他们在拘捕过程中殴打了罗德尼·金，整个过程被录像记录，而法庭宣判这些警察无罪。（注：1992年洛杉矶暴乱，导火线为该年4月29日当地陪审团宣判四名被控“使用过当武力”的警察无罪释放，导致上千名对此判决不满的非裔与拉丁裔上街抗议，最终引发一连串暴动，波及包括亚裔--特别是居于城中的韩裔--在内的各社群。事件本身为三名欧洲裔白人警察和一名拉丁裔白人警察殴打涉嫌交通违规的一名黑人罗德尼·金。根据事后统计，整起暴乱造成各方约10亿美元的财产损失，并有约53人于暴动中死亡，数千人受轻重伤）
整整六天，市民们走上街头，城市陷入混乱。
在《暮光》中，学生演员们公开讨论了种族歧视，性别歧视和政治话题。
我被震惊了。我从未想过这些话题可以被公开讨论。
这部剧作是我在政治叙事上的第一次体验，它让观众们辩证思考。
我一直都有热切的，想要讲述这类故事
本章未完，请翻下一页继续阅读.........