小皮特孤零零地一个人坐在客厅，那是一间两居室的旧公寓，狭小的空间几乎让人窒息，发黄的墙纸一段段地被撕裂开，露出了有些发霉的墙壁。简单的几件家具，看得出生活在这里的人早已经对生活毫无兴趣，只有一台不断刺啦刺啦作响的电视机是这个房间最值钱的物件。
妈妈住的房间里传来了那张破床的摇摆声，还有男女之间*的动静，虽然只有八岁，小皮特多少明白妈妈做的事情应该有关于男女之间的秘密，黑人社区其他的孩子都会骂他*养的，小皮特不敢还嘴，他知道自己的妈妈也许是像他们说的那样，每天都会有不同的男人趴在她的身卖力地发泄着，然后妈妈会发出那样的声音，好像兴奋，又好像是痛苦，伴随着陌生男人的咒骂和嚎叫声。完事之后，他们会给母子俩留一些钱，有的人更会施舍给他几块糖，然后拍拍他的脑袋，露出了几丝笑意，不过在小皮特看来是那样的恐怖。
电视播放着正是这个国家的篮球职业联赛，那是小皮特最喜欢的节目，虽然信号时断时续，但是小皮特还是看得津津有味。他想成为一个职业篮球运动员，赚大把大把的钞票，逃离这里。在布鲁克林区里有无数个黑人孩子都有这样的梦想，只不过没有几人能够实现罢了。直至电视内再也收不到信号，小皮特只能听到隔壁房间内趴在妈妈身的那个男人豪猪一样的叫嚷声，越来越沉重，而妈妈的声音却听不到了。
百无聊赖之际，他拿起桌子一个纸团随手扔向外面的垃圾桶，模仿着那些职业球员投球的动作，纸团准确地进入到了里面，在大概有五六米的距离，这是小皮特最无聊时的玩耍项目。然后，第二个纸团、第三个纸团……一直投到了第十个，所有的纸团都准确无误地进入到了垃圾桶，对于一个八岁的孩子而言，能够做到如此已经十分不易，不知从什么时候开始，小皮特有一种可以控制这些轻质量物品的能力，篮球、纸飞机、空摇曳的扑克牌、甚至让关机的电脑启动，他并没有觉得这些有什么值得骄傲，相反，只有在没人的时候他才会运用自己的能力。妈妈告诉他，千万不要让其他人知道这些，那样会给他和妈妈带来麻烦。小皮特很听话，他的秘密连小伙伴们都不知道，除了一个人，那是他的阿雄叔叔。
你投得很准，长大以后一定会是个优秀的射手。
忽然间，妈妈房间虚掩着的门打开了，一个浑身肥肉高大的白人男子从里面走了出来，*着身走了出来，脸带着令人恶心的笑容，一件蓝色的警服衣拿在他的手里。小皮特知道这个男人叫肥佬，一个臭名昭著的警察。
肥佬摇摇晃晃地来到了小皮特面前，伸出几个粗壮的手指掐了掐小皮特的脸蛋，刚刚的欢愉让他对这个男孩有了几分好感，他像电视里那些慈善家的模样，尽量显得和蔼可亲。
请……不要……伤害我的孩子。妈妈蒂娜这时匆忙地从屋内跑了出来，她的头发凌乱，刚刚被那头肥猪一样的男人压在身下的蹂躏让娇小的身形有些摇晃，眼神带着极大的不安，睡衣内已是真空，隐隐露出凸凹的三点。
伤害他？我怎么会伤害这样一个可爱的孩子？肥佬撇着嘴不快地说道，可是手指却一直都在小皮特的脸划拨着。庆幸皮特仅仅只是个男孩，如果要是个*，这个家伙一定会打他的主意。在这片社区，他们什么又能干不出来？
在仓皇逃出了球场后，肥佬始终没有忘记无意撞见的蒂娜，他是个十足的色情狂，这片街区的女人，只要被他惦记，肥佬都要想方设法将他们弄到床，更何况是个妓女？在肥佬看来，她们的身体随时都能为他享用。所以，刚刚天黑，他摸到了蒂娜的住所，即便蒂娜百般的哀求，也阻止不了这个混蛋在她身发泄着*。
小家伙，听说你差一点被枪击，嘿嘿，在第五街区生活的男孩们要在很小的时候学会生存的本领，否则你将活不过成年。肥佬饶有意味地说道，再次瞥了一样惊慌失措的蒂娜，伸出大手狠狠地掐在了她的翘臀之，而后摔门而去。
房间里只剩下母子二人，一时间变得格外沉默。
妈妈，我不希望你这样，能不能不要再带他们回家？小皮特近乎是哀求地说道，眼神泪光涟漓。
蒂娜顿时被儿子的话语刺了内心最柔软的地方，她一把抱住了小皮特，眼泪从瞳孔哗哗地流下。蒂娜早已经厌倦了这种生活，可是在布鲁克林，一个无依无靠的女人还能做什么来养活自己？为了小皮特，她只能选择能耐，让生活的利刀一次次扎进自己的身躯和灵魂，直至麻木。
门再一次被敲响，蒂娜一愣，这个时候难道还有人来找自己？她战战兢兢地走到门口，透过护栏向外看去，一个长头发的华裔男子站在外面，脸带着微笑。
是阿雄！蒂娜心有些兴奋，是他白天冒着枪林弹雨救了自己儿子。在第五街区，阿雄是个难得的乐于助人的好人，对于自己，阿雄也帮了很多忙，甚至陪自己向一个政府官员讨要回嫖资，可是这么晚了，他来到自己这里做什么？
蒂娜麻利地打开了门，英雄走了进来，这是他第一次来到蒂娜的家，还为母子两人带来了两份便当。
本章未完，请翻下一页继续阅读.........