桥里的大副坐不住了，虽然船长是这里说一不二的人物，可事关他生命，他也不得不出言了：“船长，我们不值得为几艘商船而和南非交恶啊。”他说得很委婉，其实言下之意很明显，没必要因为一点小事丧命不说还给皇家海军丢了面子。
詹姆斯船长握着望远镜的手，指节都握白了，恐怕他一生中也没有遇见这么难以抉择的事情，开战吗？进取号必败无疑，而且国内也不会派出大军为自己报仇，英国人还没有做好与南非的战争准备。可如果让路的话，自己的脸面往哪里放？
脸面重要还是生命重要？这几分钟对于他来说像是几年一样漫长，激烈的思想斗争之后，最终，詹姆斯船长终于放弃了，他下了命令，“航向偏右30度，收回大炮。”
一声令下，进取号上的水手们如蒙大赦，以前所未有的效率和速度，忙不迭地收回了大炮，并且将航向向右偏移了一个角度，让开了航线。
两艘战舰在相距并不遥远的地方擦肩而过，英国人以苍白的脸色和灰暗的心情注视着这艘南非的新锐战舰在阳光下威武挺拔地驶过，心中都不是滋味，这样的角色在过去的几十年中往往是由南非人担当的，从这一刻起，詹姆斯船长明白，英国人的战舰再也不能在这片海域上横行了。
没搞清状况的布莱克先生在一旁不识时务地问道：“船长先生，难道不检查了吗？怎可以让这些可疑船只就这么逃掉？”
詹姆斯船长立刻迁怒于可怜的记者先生，他想起了要不是有这个家伙在旁边，自己会这么自取其辱吗？想到这里，他就恨不得给这个家伙一个耳光，船长冷哼一声，也不维持自己贵族的形象了，丢下了布莱克，愤然地离开了舰桥。
一旁的大副也狠狠地剜了布莱克一眼，搞得无辜的记者先生莫名其妙。
—
进取号将舷侧的大炮拉回炮室关上炮门的那一刻，何杉船长长舒了一口气，他知道，自己赢了，英国人还没有做好冲突的准备。之后进取号偏转了航向，虽然只是一个小小的角度，但也意味着皇家海军的退却，何杉船长那一直绷得紧紧的脸上终于露出了一丝笑意。
比勒陀利亚号上的水手们也在第一时间发现英国人落跑了，船上立刻响起了一片欢呼声：“这些鬼佬！让你们见识见识南非的海军！”
“滚吧滚吧！”
“呸，欺软怕硬的孬种，倒是上来检查一下这艘船啊？”
“怎么跑了？老子还打算和他们打一仗呢！哈哈！”
这些粗犷的水手用自己的方式尽情宣泄着喜悦激动的情绪，这可是南非在海上的第一次胜利啊。
多少年来，这些华人水手们哪一个没被英国人借故勒索过？哪一艘商船没在这一带海面被“登船检查”过？
如今这些混蛋们却在南非的海军面前退却了，真是大快人心！
有第一次就有第二次，第一次往往是最困难的，这次退让意味着什么？意味着这一片海域上的英国军舰将再也没有资格像以前那样随意在华人商船上揩油了，因为华人商船们有强大的战舰保护他们，华人的海军，共和国的海军！
从这里到共和港的路上，何杉船长心情格外愉快，就连水手们也是一样，这次事件的胜利和三艘华人商船船长和船员们发来的感谢的话语，让新生的共和国海军感到，自己的存在是有价值的，南非共和国海军是一支值得骄傲的队伍。
漫长的旅程之后，比勒陀利亚号终于来到了这次航线的终点—共和港。
本章已完成！