下这些神甫，然后摇了摇头说道。
“什么猴而冠？”迪达士没听懂。
“说得简单一点，就是我得到了你的人，却得不到你的心。”
“哦，叶先生。我的一生都奉献给了主，所以请允许我拒绝您的好意。”
“这句话用文言来说叫做“还君明珠双垂泪，恨不相逢未嫁时。”，你还得努力学习啊。goodgoodstudy,daydayu.”
“哦，贵国的语言真是博大精深，叶先生也是，嗯，那个，学什么百十车。所以……我还是没听懂……”迪达士与那些神甫叽叽咋咋讲了半天，还是没有搞清楚叶观到底在讲什么，所以秉承着欧洲人脸厚的传统，搜肠刮肚的把叶观一通夸，希望叶观不要跟他卖关子。
“什么车？”由于迪达士的口音很重，所以没听清楚他在讲什么。
“贵国夸奖人的成语会说：学习了几辆车的知识吗？五辆车肯定不能表达我的敬意，所以只有一百辆车才能体现出叶先生的学识。所以还是请叶先生告诉我们，您刚才说的什么猴冠是什么意思？”迪达士对自己才来到中国半年就能改编成语恭维叶观感到颇为自得。
“老迪啊，我国还有很多成语来形容你刚才的表现，比如说：邯郸学步，东施效颦。成语就是成语，学富五车就是学富五车，不能随便乱改的。”叶观听见迪达士这么说，也是哭笑不得。不过心中也是有些嘀咕，这些传教士学东西很快啊，而且丝毫不怯场，等他们发展起来了也是不小的麻烦。
“我刚才的意思就是，你们虽然穿着儒服，身体上改变了。可是你们的思维还是处在欧洲，心灵上还是外国人。这样是不行的。这就是我得到你的人却得不到你的心的意思。”
“哦，原来如此，贵国除了还没有沐浴“我们神圣的天主教信仰”之外，“中国的伟大乃是举世无双的”“中国不仅是一个王国，中国其实就是一个世界。我一定要在此地传播我主的仁慈！”虽然叶观把迪达士糊弄了一番，反而激起了迪达士的传教热情，对高度文明的国家传播基督教肯定要比在那些蛮夷之地传播主的恩赐更加有成就感。
“这样吧，我带着几个弟兄把你们领出去转转，看看咱们大明朝的日常生活，也许你们能更快地融入咱们的生活。这样你们才能更快地见到我国的大皇帝陛下。”
叶观领着这些传教士在玄武门内大门里去随便转转，那些传教士对京城的各项东西都很好奇，这里摸摸，那里看看，有些不知道是干什么的东西，几个人还聚在一起讨论。叶观用一个画面形容这些穿着儒服的的传教士们——孙悟空从东胜神州来到西牛贺洲去寻找菩提祖师时候的感觉。刚学会穿衣服，对什么都好奇。
“诶，你不是那个拜拜的公子吗，好巧啊，又碰见你了。”就在叶观领着这些乡巴佬在集市上闲逛的时候，以这么有点熟悉的声音又传来。
“你，哦，是你啊。这位公子，这么冷的天还扇扇子，嫌自己刚刚告别流鼻涕的日子，所以怀念吗？”叶观一转头看见又是上次的那位小公子带着老管家出现在集市，不过今天这位公子的身旁还多了一位略带肥胖的中年长者，衣着虽然很是简单，不想那位年轻公子一样奢华，可是带着微笑的脸上还是有几分上位者特有的表情，温和而不热情，一看就不是简单的人物。叶观今天心情不错，而且上一次接触发现，这位小公子并不难接触，所以也就对着这位小公子开了开玩笑。
“流什么鼻涕？我又没有得过伤寒。”小公子一愣，然后说道。
“大胆，敢这么跟我家公子说话，不想活了？”其他人还没说什么，反而是那个干瘦无须的老管家蹦出来尖声斥责叶观。
“这位公子，喜怒哀乐悲恐惊这七种心思，乃人之所以为人的意义。而不好的感觉就占了五种，如果熟悉的人之间不能开玩笑，那么就剩五种悲伤的感觉，那日子该多没有意思啊，你的生活过的很无聊吧。”叶观突然有些可怜这位看起来衣着华丽的公子了。
“不啊，我很快乐啊，要什么有什么，怎么不快乐？”小公子听叶观这么说，马上倔强着赶紧否认。
“这两次你都是与家仆或者家中长者而来，像公子这般的年纪，应该是要有很多的伙伴的，那样才能在集市上逛的更有热情，更快乐。公子回回都是与家人，可见公子你没有很多朋友，没有朋友的人，其实是很孤独的。”
本章已完成！